The First Time (F4 song)

Happy Birthday to Kofi Kingston, Charlize Theron, Vanness Wu and Twyla

Before i set off for the next Calefare session, I dedicate this song to all fans of F4 (not just the birthday boy of course). And yes, this song does go to the people whom I hold very dearly in my heart... esp the one who matters the most. This is actually the very first Chinese song dedication within my 3 years of blogging... due to lack of Chinese character software, I decided to type it out in form of pinyin. I hope you don't mind :-)

P.S. can I say that I was very shocked to see Vanness' new look... a mustache and goatee!! :-((((
http://en.wikipedia.org/wiki/Vanness_Wu

Di Yi Shi Jian- F4

Spoken:
This song goes out to all those special people in my heart.
But to that one person who matters the most, you know who you are.
Does it matter for now? Does it matter later?
All I gotta do is make that call. Turn around... there you are.
And so to you from the bottom of my heart, I wanna say one thing...
THANK YOU. :-)

Lei le bu yao jian wai
Ba wo wa qi lai, tu ge tong kuai
Kan bu guan peng you you nan
Shui hai leng leng de wei guan
Wo de shou xin wei ni wo qi lai

Fan le bu yao jian wai
Ba wo zhao chu lai, pei ni fu dang
Xu bei ka fei de wen nuan
Yi zhi nuan dao ni xiang kai
Ni xin qing de ken dong rang wo lai tian mang

Zuo tian hui bei jing tian ming tian lai qu dai
Dong xin de gan qing bu hui tao tai
Guan xin chang zai

Jiu suan ni wo zai re nao xuan hua zhong zhou shang
You qing hui di yi shi jian gan lai
Rang tiao ruan de xin pin tang xia lai
Cong xing de hu xi jian dang
Shen shen de man man de
Peng you zhi yao ni bei gu dang ya de jiao bu chu lai
Wo di yi shi jian song chu guan huai
Re re de yan shen pei ni kan kai
Zhao hui na pian da zhi rang
Wei zhe ni bao jin ni xiang xin ni
Wo que ding

Lei le bu yao jian wai
Ba wo wa qi lai, tu ge tong kuai
Kan bu guan peng you you nan
Shui hai leng leng de wei guan
Wo de shou xin wei ni wo qi lai

Fan le bu yao jian wai
Ba wo zhao chu lai, pei ni fu dang
Xu bei ka fei de wen nuan
Yi zhi nuan dao ni xiang kai
Ni xin qing de ken dong rang wo lai tian mang

Zuo tian hui bei jing tian ming tian lai qu dai
Dong xin de gan qing bu hui tao tai
Guan xin chang zai

Jiu suan ni wo zai re nao xuan hua zhong zhou shang
You qing hui di yi shi jian gan lai
Rang tiao ruan de xin pin tang xia lai
Cong xing de hu xi jian dang
Shen shen de man man de
Peng you zhi yao ni bei gu dang ya de jiao bu chu lai
Wo di yi shi jian song chu guan huai
Re re de yan shen pei ni kan kai
Zhao hui na pian da zhi rang
Wei zhe ni bao jin ni xiang xin ni
Wo que ding